C’est l’histoire rocambolesque du saint Rabbi Eliezer ben Zephir, qui, en 1889 fut transformé en glaçon alors qu’au bord d’un lac il était plongé dans une transe mystique, et en émergea en 1999 à Memphis, Tennessee, à la faveur d’une panne de congélateur. Soit près d’un siècle de péripéties entre la Pologne et le Nouveau Monde, à une époque où la conservation de la glace n’était pas une mince affaire.
Une fois essoré le rabbin en tout cas se consacra à la conversion de Bernie, l’adolescent qui l’avait exhumé du congélateur défectueux, et par ses prêches exaltés, provoqua un beau désordre dans la ville. Difficile de résumer 500 pages d’aventures hilarantes !
On peut juste s’agacer de la profusion de phrases en yiddish qui obligent le goy à recourir au glossaire. Mais c’est un péché véniel.
