Parce qu’Hannah rencontre Nolan, elle peut enfin – elle DOIT – mettre des mots sur ce qu’est sa vie. Et les prononcer. A haute voix… La collection « D’une seule voix » se présente ainsi : « Des textes d’un seul souffle. Des textes à dire, à partager avec soi et le monde. » et parce que j’avais beaucoup aimé « Y a pas de héros dans ma famille« , j’ai fait confiance au seul nom de l’autrice. En conséquence, et même si j’ai quinze ans plusieurs fois (l’âge préconisé pour ce roman), je me suis heurtée de plein fouet à l’histoire d’Hannah, fille d’Olga. Et comme bien souvent, par hasard, je l’ai lu juste après « Le diable en personne« , où le sujet était également abordé, apportant une résonance. Les beaux discours sur la légalisation de la prostitution, c’est bien joli, mais qui entre dans les détails ? Par exemple, en dehors de tous les aspects moraux, qu’est-ce que ça fait de se dire qu’on devra toute sa vie supporter sa mère financièrement parce qu’il n’y a pas de retraite pour ce métier-là ? En 94 pages, Jo Witek aborde le sujet avec une grande intelligence et beaucoup de délicatesse.
