« Moi, Hassan fils de Mohamed le peseur, moi, Jean-Léon de Médicis, circoncis de la main d’un barbier et baptisé de la main d’un pape, on me nomme aujourd’hui l’Africain, mais d’Afrique ne suis, ni d’Europe, ni d’Arabie. On m’appelle aussi le Grenadin, le Fassi, le Zayyati, mais je ne viens d’aucun pays, d’aucune cité, d’aucune tribu. Je suis fils de la route, ma patrie est caravane, et ma vie la plus inattendue des traversées. » Une traversée à couper le souffle, qui va de 1488 à 1527 et emmène le lecteur de Grenade à Fès, en passant par le Caire et Rome. Et qui le plonge, à travers son personnage prodigieux au destin incroyable (il devient même le fils adoptif du pape) dans un univers fantastique fait de voyages, bien sûr, mais aussi de fuites, de découvertes, de pages d’Histoire fascinante et ô combien cruelle. Et puis, ce roman historique magnifique et passionnant du début à la fin montre également que, malgré les guerres et toutes les horreurs du monde, l’être humain est capable de se battre pour ses idées, ici la culture et l’amour notamment. Magique et fort.
