Très belle découverte que ce recueil de nouvelles. 10 nouvelles toutes différentes mais toutes avec une grande force. La majorité d’entre elles se passent en Chine à l’époque actuelle. YIYUN LI dresse un portrait lucide, parfois dur,de son pays mais toujours juste. Certains personnages oscillent entre le poids de l’héritage de la chine de Mao et la modernité. J’ai particulièrement été émue par la nouvelle qui donne son titre au livre : un père se rend aux Etats-Unis pour apporter du réconfort à sa fille qui vient de divorcer. Mais son séjour ne se déroulera pas comme prévu, sa fille ne désirant pas son aide. « Il faut trois mille ans de bonnes prières pour que votre tête repose sur l’oreiller à côté de celle de l’être aimé. Pour réunir un père et une fille ? Un millier d’années peut-être. » Par ailleurs, je voudrais préciser que YIYUN LI réside aux Etats-Unis depuis 10 ans mais que sa situation est précaire. Elle pourrait à tout moment être renvoyée en Chine. Elle a refusé que ce livre soit traduit en chinois, ne sachant pas comment il y serait reçu. Moi, je vous engage à le lire très vite.
