Héros récurrent ici aussi avec un Harry Hole alcoolique, violent et malgré tout terriblement attachant. Après s'être exilé à Hong Kong, le voici de retour à Oslo, car le fils de son ancienne compagne a de sérieux problèmes. Oleg est accusé d'avoir tué un dealer. Et Harry de partir sur le sentier de la guerre, plongeant dans ces milieux interlopes. Jo Nesbo, au mieux de sa forme, nous égare sur des fausses pistes avant de nous fournir le GPS pour retrouver notre chemin!